Sleep Dose #150

Mercoledì 10 dicembre, Sleep Dose #150 (Nella Pietra Un Libro).
Nell’era del digitale, dell’effimero, del numerico, la smaterializzazione ci allontana da ciò che ha peso e tutto si fa vaporoso, insostanziale, spostandosi su un pianeta curioso e algido, fatto di finti cieli virtuali e nuvole infecondabili. Molti più dati in uno spazio più ridotto. Dischi duri. Memorie rigide. Come la morte.
Il cranio della preda, quello del nemico, la zanna del mammut, il corno del cervo. Le scritture più antiche si sono rivolte per lunghissimo tempo alla superficie materica, alla parete di roccia, all’osso animale, alla nuda pietra. Sepolcri, steli, tavole della legge, granito, marmo, ossidiana. Tavolette cuneiformi, argilla secca, cotta dal calore dei forni, scudi di metallo, statue, vasi, caverne grondanti umidità, ettari di deserto siliceo incisi per chilometri come a Nazca, l’interno delle piramidi, delle antiche tombe regali… tutto sa di materia, di tangibile, di memoria visibile e condivisa. Così anche per i libri scolpiti nella pietra che, come quelli incisi da Nicus Lucà, nessuno potrà mai aprire, sfogliare, leggere.
Passo giorni interi a leggere libri di pietra. Copertine con titoli scolpiti, incisi nell’elemento minerale, duro, completamente cristallizzato. Leggo ciò che il libro silenziosamente evoca. Un esterno saturo di interno, pagine impossibili, letture che si fanno mute. Eppure il libro, quello di carta, resiste, esiste e allora c’è ancora speranza che resti qualcuno che lo legga, nella sua mutevole fisicità.
Un omaggio a Nicus Lucà, alla sua arte e all’intuizione che la feconda.

Wednesday 10 December, Sleep Dose #150 (Nella Pietra Un Libro).
In the digital, ephemeral, numerical age, dematerialisation distances us from what has weight, and everything becomes vaporous, insubstantial, moving to a curious, cold planet made of fake virtual skies and infertile clouds. Much more data in a smaller space. Hard drives. Rigid memories. Like death.
The skull of the prey, that of the enemy, the tusk of the mammoth, the antler of the deer. For a very long time, the most ancient writings turned to material surfaces, rock walls, animal bones, bare stone. Tombs, steles, tablets of the law, granite, marble, obsidian. Cuneiform tablets, dry clay, baked in the heat of kilns, metal shields, statues, vases, caves dripping with moisture, hectares of siliceous desert engraved for miles as in Nazca, the interior of pyramids, ancient royal tombs… everything speaks of matter, of the tangible, of visible and shared memory. The same goes for books carved in stone which, like those engraved by Nicus Lucà, no one will ever be able to open, leaf through or read.
I spend whole days reading stone books. Covers with titles carved, engraved in the mineral element, hard, completely crystallised. I read what the book silently evokes. An exterior saturated with interior, impossible pages, readings that become silent. Yet the book, the paper one, resists, exists, and so there is still hope that someone will remain to read it, in its changing physicality.
A tribute to Nicus Lucà, to his art and to the intuition that enriches it.

Estratti dall’articolo di Massimo Centini “Scritto sulla pietra I significati dell’arte rupestre”

Link per il documentario “Per inciso” di Yukio Unia:
https://vimeo.com/417630032

Con/Featuring:
Sebastian Mullaert & Henrik Frendin (Stepping Stone)
The FURICO Music Team (Cube 5: Synthétique)
Barbarossa & Jon Hopkins (Stones)
Muslimgauze (Ayodha Skin And Stone)
Mamoud Ghania And Abdellah (Chelha)
Étant Donnés (Pierre Lune)
Tonica (Per Inciso Feat. Nicus Lucà)
Bachi Da Pietra (Seme Nero)
Sergio Armaroli & David Toop (Stone And Ocean)
Isis (Emission Of The Signal)
Chris Watson (Three/from Holystone)
Libri Di Pietra (Intervista A Nicus Lucà – Home Visit)
Kevin Richard Martin (Stonebridge Park Estate)
Stephen Flinn, Sylvain Monchoce, Jung-Jae Kim (Stepping Stone)
The CF Corporation (Black Stone)
LSD March (Stone)
Midday Veil (Sun Stone)
Art Of Primitive Sound (River Stones)
Rome (Gesture Without Motion/from House Of Stone)
Jon Porras (Holodiscus)
Jasper TX (Open Field/from Musique Pour Statues Menhirs)
Brian Eno With Jon Hopkins & Leo Abraham (Emerald And Stone)
Ben Frost (Stocks And Stones)

---

Sleep Dose